Vous souhaitez connaître l'actualité d'Oktoub ?

Soyez informés en avant première, des infos, offres et bons plans !!!

Nom (kounia)
Email
Secure and Spam free...

Blog.

Une question que l’on peut se poser… Pourquoi avoir nommé le site «Oktoub» et non «ouktoub » ou «oktob» alors qu’il s’agit bien de la même voyelle en début et fin de mot ?

Ce qu’il faut comprendre, c’est qu’il s’agit bien du même mot en arabe «écris» mais pas en phonétique. Tout étudiant, se doit de faire une distinction entre la phonétique et l’arabe. Nous proposons certes des cours en français pour ceux désirant un temps d’adaptation en arabe, mais les cours ne seront nullement enseignés en phonétique afin que l’élève ne prenne pas cette mauvaise habitude de tout translitérer en phonétique française. Vous l’aurez compris, il s’agit là d’une question de goût entre toutes ces façons d’écrire, nous avons opté pour «Oktoub» au lieu des autres noms, tout simplement.

× Besoin d'aide ?